المحرر موضوع: كيف يتم استخراج وترجمة وتصديق الوثائق المدرسيه لعائلتك  (زيارة 15798 مرات)

0 الأعضاء و 1 ضيف يشاهدون هذا الموضوع.

Jan 31, 2011, 05:55 مسائاً
NOOR 2
  • *
  • مشاركة: 18
  • تقييم 3

أخواني كما تعلمون أن اغلب أخوتي في هذا لوقت
يعملون على تهيئة أنفسهم للسفر قريبا واهم شي لدى
صاحب ألعائله هو كيف يكمل الوثائق ألمدرسيه للابنائه
وهنا أحببت أن اكتب لكم كل ما يتطلب منك لكي تحصل على وثائق
أبنائك كامله
وهي كالأتي
الذهاب إلى مديريه ألتربيه ألعامه في محافظتك أذا كنت خارج محافظة بغداد وإذا كنت في بغداد الذهاب إلى مديرية تربية الكرخ آو الرصافه حسب ارتباط مدرستك

تقديم طلب إلى ألمديريه لغرض الموافقة على منحك الوثيقه من ألمدرسه

اخذ هذا الطلب بعد موافقة المديريه عليه والذهاب إلى ألمدرسه المعنيه لغرض تنظيم لك الوثيقه
ويكون الطلب مكتوب به شطر وهو لغرض التصديق والترجمه

بعد استلامك الوثيقه من المدرسه الذهاب الى المديريه التي قدمت لها الطلب لغرض التصديق عليها

بعد التصديق عليها ستزود بكتاب مع الوثيقه معنون الى
وزارة التربيه _ مديريه الشهادات  لغرص المصادقه عليها
وهنا شيء مهم جدا
اذا كانت الوثيقه خريج سادس اعدادي او ما يعادلها يتم ترجمتها في نفس المديريه واذا كانت دون السادس تترجم خارج المديريه  علما ان رسم تصديق كل وثيقه هو  15000  دينار

وعنوان مديرية الشهادات هو باب المعظم مقابل دار الحريه للطباعه الله يرحمها
بعد التدقيق عليها من قبل مديرية الشهادات سوف يزودوك بكتاب رسمي معنون الى وزارة الخارجيه لغرض التصديق عليها

قبل الذهاب الى وزارة الخارجيه
عليك الذهاب الى كلية اللغات المكتب الاستشاري
لغرض ترجمة الوثيقه
ويكون رسم الترجمه هو 29000  دينار لكل وثيقه

بعد الترجمه
الذهاب الى وزارة الخارجيه لغرض التصديق عليها
ويكون رسم التصديق للوثيقه  3000  دينار

يمكن لك المصادقه على النسخه الانكليزي هاو العربي هاو الاثنان معا فذا كانت معا يكون الرسم 6000 دينار

هذه المراحل التي تشمل المستوى الدراسي التالي

الدراسه الابتدائيه
الدراسه المتوسطه
الدراسه الاعداديه
الدراسه المهنيه

اتمنى ان اكون قد وفقت بطرح كل المعلومات التي تخص هذا الموضوع

علما انني اكملت كل هذه الاجرات خلال 5 ايام فقط

اخوكم 

NOOR 2

Jan 31, 2011, 10:53 مسائاً
مازن الصيهود
  • *
  • مشاركة: 19
  • تقييم 2
   موضوع مهم وشكرا للجهود اخي نور ولي سؤال لكوني ايضا صاحب عائلة واريد ان اخطو هذه الخطوة وهو
    هل تنفع هذه الشهادات في امريكا ام انهم سيعتمدون على حساب العمر في تحديد مرحلة الطالب

Feb 01, 2011, 07:00 صباحاً
NOOR 2
  • *
  • مشاركة: 18
  • تقييم 3
اخي الغالي

انا عن تجربه سوف ارد عليك

هنا تاخذ بنظر الاعتبار ثلاث امور

تاريخ الطالب الدراسي ( الوثيقه المدرسيه )

العمر

اللغه

هذه العوامل تكمل بعظها البعض

في مرحلة التسجيل هنا في امريكا

نعم اخي ان موضوع جلب الوثائق المدرسيه

مهم جدا انصحك به

وانا بالخدمه

اخوكم

NOOR 2

Feb 01, 2011, 07:17 صباحاً
BaghdadGhost
  • *
  • مشاركة: 3509
  • تقييم 55
  • الجنس: ذكر
    • بيت اهلنا المغتربين
عاشت ايدك ابو الانوار ,,,


ممنون على المعلومات و ان شاء الله يستفادون العوائل من النصيحة


تحياتي
Confidence comes not from always being right, but not fearing to be wrong

Feb 01, 2011, 07:59 صباحاً
ســرى
  • *
  • مشاركة: 1645
  • تقييم 31
  • الجنس: أنثى
معلومات مهمة اخي نور تسلم عالتفاصيل الدقيقة وان شاء الله الاخوة يحاولون يسووها قبل الطلعة من العراق ...تحياتي

Feb 02, 2011, 11:37 صباحاً
ريم عبد
  • *
  • مشاركة: 1734
  • تقييم 31
  • الجنس: أنثى
عااااشت ايدك اخ نور موضوع مهم وتفصيل واضح
اقتباس
قبل الذهاب الى وزارة الخارجيه
عليك الذهاب الى كلية اللغات المكتب الاستشاري
لغرض ترجمة الوثيقه
ويكون رسم الترجمه هو 29000  دينار لكل وثيقه

هاي تشمل الشهادات دون السادس الاعدادي

واضافه اخرى انه مدارس الصناعه ميحتاجون الذهاب الى وزارة التربيه
 فاذا كانت في الكرخ
يراجعون في صناعة الكرخ بالاسكان قرب جامعة المامون وميحتاجون وزارة التربيه
وبعدها يراجعون ثانويتهم وتعاد تصدق في نفس المكان ومن ثم الى دائرة التصديق والشهادات
ونفس العمليه في الرصافه

شكرا اخي نور على اثارة هذا الموضوع


[ماأنسى بغداد بيتي وصلاتي وطني
الحلوه بغداد مولدي عرسي وكفني
]
{وقد يجمع الله الشتيتين بعدما. ظنا كل الظن ان لا تلاقيا}

http://www.youtube.com/watch?v=DMW1lANAOsA

Feb 02, 2011, 11:23 مسائاً
ام علي
  • *
  • مشاركة: 13
  • تقييم 3
شكرا نور على المعلومات المهمة
وأود ان يجيبنا من لديه معلومات اخرى حول الموضوع ؟؟
سمعت من بعض الاصدقاء الذين وصلوا لامريكا ان الاطفال ليس من الضروري ان تجلب وثائقهم وانما يتم اختبارهم من قبل المدارس حسب مرحلتهم
وهذه اول مرة اقرأ ان الاطفال مشمولين بالوثائق ؟ :o :o :o :o :o

Feb 05, 2011, 11:55 صباحاً
NOOR 2
  • *
  • مشاركة: 18
  • تقييم 3

شكرا لكم احبتي على مروركم

بموضوعي هذا

نورتم الموضوع وصاحب الموضوع

اختي ام علي

هذا ما حصل معي وما اعرفه

اتمنى من اخوتي الاخرين كتابة ارائهم عما حدث امامهم

يخص هذه الموضوع

وانا بخدمكتم دائما

معكم بالروح والقلب

NOOR 2

Feb 08, 2011, 12:28 صباحاً
ريم عبد
  • *
  • مشاركة: 1734
  • تقييم 31
  • الجنس: أنثى
شكرا نور على المعلومات المهمة
وأود ان يجيبنا من لديه معلومات اخرى حول الموضوع ؟؟
سمعت من بعض الاصدقاء الذين وصلوا لامريكا ان الاطفال ليس من الضروري ان تجلب وثائقهم وانما يتم اختبارهم من قبل المدارس حسب مرحلتهم
وهذه اول مرة اقرأ ان الاطفال مشمولين بالوثائق ؟ :o :o :o :o :o


حبيبتي ام علي
صح الاطفال بامريكا يخلوهم على الاعمار
لكن اذا ضفتي الها وثائق من مدارسهم يكون احسن وتوثيق اكثر
فاذا انتي لازلت بالعراق وكدرتي تحصليلهم وثائق مدرسيه اخذيها وياج هم تنفع
[ماأنسى بغداد بيتي وصلاتي وطني
الحلوه بغداد مولدي عرسي وكفني
]
{وقد يجمع الله الشتيتين بعدما. ظنا كل الظن ان لا تلاقيا}

http://www.youtube.com/watch?v=DMW1lANAOsA

Feb 15, 2011, 06:03 صباحاً
NOOR 2
  • *
  • مشاركة: 18
  • تقييم 3



شكرا لك اخت ريم الغاليه




على هذه المداخله والرأي





اخوكم





NOOR 2

May 21, 2011, 12:23 مسائاً
ايناس سعيد 2010
  • *
  • مشاركة: 21
  • تقييم 0
عاشت ايدك ابو الانوار ,,,


Oct 02, 2011, 08:10 مسائاً
xerox128
  • *
  • مشاركة: 4
  • تقييم 0
  • الجنس: ذكر
بارك الله بيك

Dec 03, 2011, 06:03 مسائاً
أبوعبدآلله
  • *
  • مشاركة: 6055
  • تقييم 88
  • الجنس: ذكر
  • يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ بِالْقِسْطِ شُهَدَاءَ لِلَّهِ
بارك آلله فيك أخي العزيز على هذا الجهد .
[smg id=1392]
[smg id=2346 type=av]

Apr 01, 2012, 02:13 مسائاً
تعابير انسان
  • *
  • مشاركة: 3165
  • تقييم 65
  • الجنس: ذكر
  • إذا لم تكن تدري إلى أين تذهب فكل الطرق تفي بالغرض.
مشكور اخويا نور علموضوعك المفيد بس اني خايف ايطولون المسالة علي اذا علموا راح اسافر لو مالهم شغل وبس حبيت اعرف اذا سحبت وثيقة تخرج من الكلية اعنونها لمنظمة الامم المتحدة للاجئين لو وثيقة اعتيادية اطلع ومشكور منك

Aug 09, 2012, 02:56 مسائاً
zspawn82
  • *
  • مشاركة: 274
  • تقييم 3
  • الجنس: ذكر
[color=blue]اخي العزيز ahmed alitaly اني افضل تاخذ وثيقة الاعدادية وشهادة الجامعة واني طلعت الشهادة مال الكلية وكتلهم لاغراض الترجمة والسفر وعنونوهة الى من يهمه الامر/ واما بالنسبة لوثيقة السادس ايضاً بالدرجات وداشتغل عليه ايضاً[/pdf]][pdf][/pdf][/color]
:ahalna_separator (52): SPAWN

Oct 13, 2012, 01:55 صباحاً
المهندس العراقي
  • *
  • مشاركة: 7
  • تقييم 0
  • الجنس: ذكر
السلام عليكم
احب اقدم شكري لكل الاخوان الي يساهمون بالتوضيح والاجابة عن الاسئلة
اخوان سؤالي هو هل من الضروري ان تكون شهادة تخرج الاعدادية من ضمن الوثائق الي احضرها واترجمها علما اني قمت بترجمة وتصديق فقط وثيقة التخرج من الكلية
مع الشكر الجزيل مقدما

Oct 14, 2012, 01:18 صباحاً
BaghdadGhost
  • *
  • مشاركة: 3509
  • تقييم 55
  • الجنس: ذكر
    • بيت اهلنا المغتربين
السلام عليكم
احب اقدم شكري لكل الاخوان الي يساهمون بالتوضيح والاجابة عن الاسئلة
اخوان سؤالي هو هل من الضروري ان تكون شهادة تخرج الاعدادية من ضمن الوثائق الي احضرها واترجمها علما اني قمت بترجمة وتصديق فقط وثيقة التخرج من الكلية
مع الشكر الجزيل مقدما

اخي المهندس

مو ضروري ولكن بما انك جاي لامريكا واخاف تحتاجها يوم من الايام ليش تخلي نفسك بموقف لا تحسد عليه ذاك الوقت تكوم تدور على طريقة للحصول عليها وانت بامريكا واكيد شي صعب


Confidence comes not from always being right, but not fearing to be wrong

Oct 17, 2012, 02:35 مسائاً
qais_iraq
  • *
  • مشاركة: 8
  • تقييم 0
  • الجنس: ذكر
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
نور أخويه الغالي ممكن سؤال بهذه الموضوع
لو كان الطالب في مراحل دراسته في الجامعه مرحله ثالثه أو مرحله رابعه كيف راح يكون الاجرائات عليه هل يترك دراسته أو يستطيع اكمال دراسته في أمريكا من نفس المرحله التي تركها وتحاتي الك

Oct 19, 2012, 12:38 صباحاً
BaghdadGhost
  • *
  • مشاركة: 3509
  • تقييم 55
  • الجنس: ذكر
    • بيت اهلنا المغتربين
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
نور أخويه الغالي ممكن سؤال بهذه الموضوع
لو كان الطالب في مراحل دراسته في الجامعه مرحله ثالثه أو مرحله رابعه كيف راح يكون الاجرائات عليه هل يترك دراسته أو يستطيع اكمال دراسته في أمريكا من نفس المرحله التي تركها وتحاتي الك

اذا كدرت تجيب من الكلية شي يسمونه المقاصة وهي الدورس والساعات الي درستها لكل درس وبكل مرحلة ,, ان شاء الله مراح يضيع شي منك .. ولو استخراج هيج شي بهيج مرحلة بالعراق وببعض الكليات شبه المستحيل لان الموضفين بعضهم لحد الان عايشين بالعصر الحجري ...


Confidence comes not from always being right, but not fearing to be wrong

Jan 17, 2017, 12:42 مسائاً
mojtabasaedi
  • *
  • مشاركة: 1
  • تقييم 0
  • الجنس: ذكر
سلام عليكم
اخي العزيز
زوجتي طالبه في الصف الخامس اعدادي و لسبب تركت الدراسه لمدة سنتين
وبعدين سافرنه الى بلد خارج العراق و رجعت السنة تكمل السادس بمدرسة المسائي في العراق
و سحبت الوثائق حسب الاصول من الثانويه و الرابع و الخامس و السادس اللي
جاي تدرس بيه في العراق
بس الاخوه بغداد بوزارة التربية ميقبلون يوافقون عليه و يكولون ليش تركت و ميصير نصادقها
اريد اعرف اشلون اكدر احصل موافقه
منتظر ردك الجميل ;))